18. Alla tiders svenska

Språket är i ständig utveckling och en del av impulserna hämtas från olika andra språk och folk, som vi kommer i kontakt med. I serien följer vi de avtryck som språkmötena lämnat. Det kommer att bli sex nedslag med startpunkten i de gamla kulturspråken latin och grekiska genom vilka vi successivt inlemmades i den europeiska kulturkretsen. Det andra nedslaget kommer att beröra tyska språket. Under Hansatiden blev (låg)tyskan ett dominerande språk, särskilt i städerna, något som genomgripande förändrade svenskan genom den direkta kontakten med skickliga handelsmän och hantverkare. Vid reformationen blev därefter högtyskan en viktig förebild. Ytterligare andra domäner kommer vi in på när vi i det tredje nedslaget tar upp franska; förfiningens och diplomatins språk. Då är vi framme vid 1600- och 1700-talen. Idag är det engelska som utövar det starkaste inflytandet, men till skillnad mot de språk vi konfronterats med tidigare är språkkunskaperna inte begränsade till vissa grupper och tvåspråkigheten sannolikt mer utbredd. I ett femte nedslag berör vi därefter den språkliga mångfald som idag tack vare invandrade grupper karakteriserar vårt samhälle. Den språkliga variationen är över huvud taget stor och avslutningsvis ställs frågan om fel blir rätt bara tillräckligt många gör fel.

Serieansvariga: Ulla Börestam, professor em. i nordiska språk, ullabore@gmail.com, och Monika Ekman, fil. mag., f.d. gymnasielärare, tfn 070-938 38 62, ekmankmonika@ gmail.com

Program
31 jan. Latin och grekiska. Påverkan från äldsta tid tillvåra dagar.
Hans Helander, professor em. i latin, Uppsala universitet.

14 feb. Om tyskt inflytande på det svenska språket.
Stefan Mähl, docent i tyska, Uppsala universitet.

28 feb. Franskt i svensk språktappning.
Lars-Göran Sundell, professor em. i franska, Uppsala universitet.

14 mars Med engelskan i carry-on-bagaget – de nordiska språken i globaliseringens tidevarv.
Jan-Ola Östman, professor em. i nordiska språk, Helsingfors universitet och Ulla Börestam.

28 mars Svenska med något utländskt.
Ellen Bijvoet, docent och universitetslektor i svenska som andraspråk, Uppsala universitet.

11 april. Språklån, språkförändringar och rätt och fel.
Olle Josephson, professor em. i nordiska språk, Stockholms universitet. 

Tid: Tisdagar udda veckor 31/1–11/4 kl. 13.15–14.45. 12 timmar.
Lokal: Universitetshuset, Sal X.
Avgift: 400 kr.